Ova Politika kolačića sastavni je dio Informacije o obradi osobnih podataka i sastavljena je u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i smjernicama europskih nadzornih tijela.
Voditelj obrade podataka prikupljenih putem kolačića je Digitaltrend Italia Srl, sa sjedištem u Milanu 20129, Viale Piceno 6, PDV ID: 02599920994, vlasnik brenda Cruisetopic.
Za sva pitanja u vezi s ovom politikom, možete kontaktirati Voditelja obrade na e-mail adresu: privacy@cruisetopic.net.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranice koje korisnik posjeti šalju i snimaju na njegovo računalo ili mobilni uređaj, kako bi se prilikom sljedećeg posjeta ponovno poslali tim istim stranicama.
Zahvaljujući kolačićima, web stranica pamti radnje i postavke korisnika (kao što su, na primjer, podaci za prijavu, odabrani jezik, veličina fonta, ostale postavke prikaza itd.) tako da ih nije potrebno ponovno unositi kada se korisnik vrati na tu stranicu ili pregledava različite stranice unutar nje.
Kolačići se, dakle, koriste za izvođenje informatičke provjere autentičnosti, praćenje sesija i pohranu informacija o aktivnostima korisnika koji pristupaju stranici.
Također mogu sadržavati jedinstveni identifikacijski kod koji omogućuje praćenje navigacije korisnika unutar same stranice u statističke ili oglašivačke svrhe.
Tijekom pregledavanja stranice, korisnik može na svoje računalo primiti i kolačiće s web stranica ili web poslužitelja koji nisu oni koje trenutno posjećuje (tzv. "kolačići trećih strana").
Ova stranica koristi različite vrste kolačića, a za svaki od njih predviđena je specifična pravna osnova prema GDPR-u.
| Kategorija kolačića | Opis i svrha | Pravna osnova (GDPR) |
| Tehnički kolačići (ili strogo neophodni) | Neophodni su za omogućavanje pregledavanja stranice i korištenje njezinih značajki, kao što su pristup rezerviranim područjima, upravljanje košaricom ili dovršetak rezervacije. Bez ovih kolačića, tražene usluge ne bi mogle biti pružene. Ne prikupljaju informacije u marketinške svrhe. | Izvršenje ugovora ili predugovornih mjera (čl. 6.1.b) i legitimni interes Voditelja obrade (čl. 6.1.f) za jamčenje ispravnog rada stranice. Ne zahtijevaju privolu korisnika. |
| Analitički kolačići (ili kolačići izvedbe) | Prikupljaju informacije u agregiranom i anonimnom obliku o tome kako korisnici koriste stranicu (npr. najposjećenije stranice, broj posjetitelja, vrijeme provedeno na stranici). Ovi podaci pomažu nam poboljšati izvedbu stranice. Ako podaci nisu potpuno anonimizirani i omogućuju identifikaciju korisnika, čak i neizravnu (kao u slučaju nekih alata trećih strana), instaliraju se samo uz prethodnu privolu. | Privola ispitanika (čl. 6.1.a) za neanonimizirane kolačiće. Legitimni interes Voditelja obrade (čl. 6.1.f) za potpuno anonimizirane kolačiće. |
| Funkcionalni kolačići | Omogućuju stranici da zapamti odabire korisnika (npr. korisničko ime, jezik, valutu) kako bi pružila personaliziranije i poboljšane značajke. Mogu se koristiti za pružanje zatraženih usluga, poput gledanja videa ili komentiranja na blogu. | Privola ispitanika (čl. 6.1.a). |
| Kolačići za profiliranje (ili oglašivački) | Koriste se za praćenje navigacije korisnika na mreži i stvaranje profila o njegovim ukusima, navikama, izborima itd. Pomoću ovih kolačića mogu se slati oglašivačke poruke na uređaj korisnika u skladu s preferencijama koje je korisnik već iskazao tijekom pregledavanja interneta (tzv. bihevioralno oglašavanje). Naša stranica koristi alate kao što je Google AdWords za aktivnosti remarketinga. | Izričita i specifična privola ispitanika (čl. 6.1.a). |
U skladu s važećim propisima, instalacija neanonimiziranih analitičkih, funkcionalnih i kolačića za profiliranje zahtijeva vašu prethodnu, slobodnu, specifičnu, informiranu i nedvosmislenu privolu.
Prilikom prvog pristupa stranici, prikazat će se informativni natpis (banner) koji vam omogućuje:
Prihvaćanje svih kolačića klikom na odgovarajući gumb.
Odbijanje svih kolačića koji nisu neophodni klikom na gumb za odbijanje (npr. "Odbij" ili zatvaranjem bannera putem znaka "X").
Pristup posebnom području za granularno upravljanje postavkama, odabirom kategorija kolačića i trećih strana koje želite odobriti.
Privola dana putem unaprijed neoznačenog polja ili drugog nedvosmislenog pozitivnog čina smatra se valjanom. Šutnja ili neaktivnost ne predstavljaju valjanu privolu.
Vaši odabiri bit će pohranjeni tijekom primjerenog razdoblja, a svoju privolu možete izmijeniti ili povući u bilo kojem trenutku s istom lakoćom s kojom je dana, pristupom području za upravljanje postavkama kolačića koje je dostupno putem stalne poveznice u podnožju (footer) naše web stranice.
Onemogućavanje tehničkih kolačića može ugroziti ispravan rad stranice, dok onemogućavanje ostalih kolačića neće spriječiti navigaciju.
Tijekom pregledavanja naše stranice, možete primiti kolačiće s web stranica ili web poslužitelja trećih strana. To se događa jer na stranici mogu biti prisutni elementi kao što su, na primjer, slike, karte, zvukovi, specifične poveznice na web stranice drugih domena koje se nalaze na poslužiteljima različitim od onog na kojem se nalazi tražena stranica.
Ove treće strane djeluju kao samostalni voditelji obrade podataka prikupljenih putem njihovih kolačića.
Radi ispravne transparentnosti, u nastavku navodimo poveznice na obavijesti o privatnosti i obrasce za privolu tih trećih strana:
Google (za Google Analytics i Google AdWords/Remarketing):
Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy
Informacije o upotrebi kolačića od strane Googlea: https://policies.google.com/technologies/cookies
Dodatak pregledniku za isključivanje Google Analyticsa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Potpuna i ažurirana lista trećih strana i vrsta korištenih kolačića dostupna je i može se pregledati u području za upravljanje postavkama kojem se pristupa iz bannera i iz podnožja stranice.
U skladu s načelom transparentnosti, informacije pružene korisniku moraju biti jasne i potpune. To uključuje navođenje trajanja aktivnosti svakog kolačića i informaciju mogu li treće strane imati pristup njima.
Sesijski kolačići: Automatski se brišu prilikom zatvaranja preglednika.
Trajni kolačići: Ostaju na uređaju korisnika do unaprijed postavljenog datuma isteka ili dok se ručno ne obrišu.
Specifično trajanje svakog kolačića detaljno je navedeno u području za upravljanje postavkama.
Korisnik može upravljati postavkama kolačića i izravno unutar svog preglednika te spriječiti – na primjer – da ih treće strane instaliraju. Putem postavki preglednika moguće je i obrisati kolačiće instalirane u prošlosti.
Važno je napomenuti da onemogućavanjem svih kolačića rad ove stranice može biti ugrožen. Informacije o tome kako upravljati kolačićima u svom pregledniku možete pronaći na sljedećim adresama: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge.
Ovaj način upravljanja smatra se dodatnim, a ne zamjenskim za alat za davanje privole koji pruža web stranica.
Kao ispitanik, imate pravo ostvarivati prava predviđena člancima 15-22 GDPR-a, uključujući pravo na pristup, ispravak, brisanje ("pravo na zaborav"), ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor na obradu.
Za ostvarivanje tih prava možete se osloniti na ono što je navedeno u punoj Informaciji o privatnosti ili kontaktirati Voditelja obrade na adresu privacy@cruisetopic.net.